Du Canoë au Yacht

Petit résumé de nos dernières virées (et comme on a du retart il y a de quoi lire !)... Le mot d'ordre c'est de profiter au maximum de l'été avant la saison... moins chaude ;) Et cette année nous sommes servis avec un magnifique soleil depuis plusieurs mois. Seule ombre au tableau : la présence de moustiques et de guêpes. Ca ne nous empêche pas d'être dehors mais il faut se protéger en se pulvérisant de citronelle et en allumant différentes bougies le soir. Pas efficace à 100%... Si on s'éloigne de Montréal, c'est encore pire. Pour anticiper, une météo des insectes existe, eh oui ! voyez plutot :

Aujourd'hui c'est peinard

Les maringouins sont les plus connus ici. Ca pique même à travers les vêtements ! Les mouches noires ne sont pas en reste, mordant leur proie pour absorber le sang. Même les ours et orignaux battent parfois en retraite dans certaines régions. Bien d'autres bibites (= insectes) existent, dont le nom est d'ailleurs très évocateur: les frappe-à-bord, les mouches à orignal, les brûlots... Charmant non ? ;)

Bon, revenons à nous avec premièrement une sortie en canoë. Après tout, quel meilleur symbole que le canoë sur fond de forêt d'érable pour nous, touristes d'un jour ? ;)
Nous nous sommes rendus à même pas 20 minutes de chez nous, au Nord de l'île de Laval exactement, sur la rivière des mille îles. Sur place se trouve un centre de location avec un large choix d'embarcation. On aurait bien voulu celui-ci mais il fallait être minimum 6 adultes pour le diriger et nous n'étions que 4. 

On a donc pris un canoë simple pour nous, ce qui est déjà assez grand. Voici l'équipage en préparation :

Alors en étant si proche de Montréal c'est un peu délicat d'avoir des paysages à couper le souffle mais néanmoins, on a pu serpenter à travers les îles (on n'a pas fait les 1000 non) et c'était très relaxant. Trop tôt pour les couleurs d'automne cependant.
Le clou de la navigation ? un passage devant la maison de Céline ! Céline Dion bien sûr mais ici on dit Céline et tout le monde sait de qui on parle. Pour ceux qui sont intéressés, elle est à vendre (la maison...) pour environ 27 millions de $. Des amateurs ?

Au fond la maison de Céline

Le week-end dernier c'est à l'opposé que nous nous sommes rendus, à Coteau-du-Lac et Salaberry-de-Valleyfield. C'est au Sud Ouest de Montréal à 1h de route tout juste. Un joli coin assez dépaysant car différent de bien d'autres lieux. Coteau-du-Lac est un lieu historique, très fréquenté dès la fin du XVIIIe siècle pour sa position stratégique sur le fleuve Saint Laurent, principale voie de pénétration sur le continent. Un canal a été construit en 1779, le premier ouvrage de ce genre en Amérique du Nord afin de contourner les rapides du fleuve à cet endroit. Il permettait surtout aux britanniques d'acheminer plus rapidement le ravitaillement aux troupes stationnées aux Grands Lacs notamment.

Les restes du canal

Une autre vue du canal avec une reproduction d'un "batteau" de l'époque

La reprise des hostilités avec les américains ont poussé les britanniques à construire des fortifications où s'installera une importante garnison. Ci-dessous la reproduction du fort octogonal.

Les soldats en action !

Dernière étape de notre virée, Salaberry-de-Valleyfield. Changement de paysage radical car la ville abrite notamment une marina et cela donne aux lieux un côté maritime et assez cossu.

Le canal, qui cette fois-ci n'est pas à l'abandon. En plein été c'est plein de Yachts ici (prononcer "Yak" !)

La marina

Et en guise de conclusion une devinette : voyez-vous sur cette photo un  élément commun à ces 3 bateaux  et assez... inattendu pour nous ? réponse juste en dessous.

Réponse à la question : un barbecue ! c'est la petite boîte à l'arrière des bateaux. Brillant non ? Le feu n'est pas le meilleur ami du marin à bord mais le BBQ oui !

Un dernier petit mot nous concernant : notre petite Flore a commencé l'école (la rentrée est à 5 ans ici) et tout se passe bien après ses premiers jours. On vous racontera ça bientôt.

Quelques nouvelles

Après quelques semaines de silence, retour au blog pour des nouvelles fraîches ! non non, aucun oubli de notre part on vous rassure, simplement une période un peu plus creuse avec moins de choses à raconter alors on regroupe toutes les dernières infos ici ;)

Pour commencer, on a survécu à l'hiver et en est maintenant en plein dans le printemps. Pas si pire l'hiver au Québec ! on ne vas pas se plaindre, cette saison aura été douce avec notamment un nombre de jour au dessus de 0° de 50% supérieur à la normale dans le Sud du Québec. Il y a eu aussi d'une façon générale 25% de quantité de neige de moins et une épaisseur au sol entre 30% et 50% moins épais que la normale.

Il y a quelques semaines on a connu un épisode de canicule printanière de 6 jours qui a couvert toute l'Amérique du Nord et des températures 20° supérieures à la normale ont été observées un peu partout. Si ce n'est pas le réchauffement climatique...

Voici ce que notre jardin donnait à la fin de la canicule (on avait même sorti les vélos !) :

Au chapitre des sorties, une virée au Sud Ouest de Montréal à Mercier où nous voulions rendre une visite à la fromagerie Le Ruban Bleu pour goûter à la production locale. Il faut savoir que l'industrie québecoise du fromage est en pleine expansion et la qualité est aussi au rendez-vous avec de nombreux prix dans les concours internationaux. La tradition avait été apportée à l'origine par les colons de la Nouvelle-France mais après la conquête anglaise, la production s'est surtout limitée au Cheddar. Deux communautés religieuses ont alors maintenu une production différente du Cheddar : les moines de la Trappe d'Oka (fromage Oka) et les moines de l'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac.

Seul bémol : le prix ! comptez autour de 8$ ou 9$ (6 à 7€) pour un bon produit. L'explication tient en grande partie au prix du lait qui est bien plus cher ici. Je suppose que les artisans vivent mieux avec de meilleures marges aussi.

Et voici notre butin après la visite avec notamment le Charbonnier, La Pyramide, un vieux Cheddar aux herbes et la Charrue (sans les boeufs).

Photo prise à côté de la fromagerie avec ces bâtiments traditionnels de la campagne nord américaine :

La fête de Pâques quant à elle s'est bien passée. Nous avions invité pour l'occasion Guénaëlle et Pierre et leurs enfants pour partager cette journée et c'était vraiment sympathique. Les enfants ont effectué leur chasse aux œufs dans le jardin et on a pu se régaler le midi avec notre premier barbecue de l'année. 

 

Pas d'indigestion de chocolat non plus. Il faut dire qu'ici on est pas trop tenté car la qualité n'est pas souvent là. C'est surtout trop sucré à notre goût, comme beaucoup de produits d'ailleurs (y compris les salés). Mais il y a de bonnes adresses tout de même comme cette boulangerie qui avait des produits plutôt appétissants :

Tout autre sujet, nous voila à quelques jours de notre 1er anniversaire d'arrivée en sol québecois. Un bilan s'imposera donc sur le blog pour revivre les temps forts de l'année, ce qu'on a aimé le plus, le moins, etc. A bientôt donc !

Premier manteau blanc

Rassurez-vous, on ne va pas faire un billet sur ce blog à chaque chute de neige sinon le site sera en manque d'espace disque rapidement, mais celle de ce matin étant véritablement la première (on va oublier les 3 flocons de la semaine dernière), on tenait à vous montrer ce que ça donne un réveil sous un manteau blanc de quelques centimètres. On se serait presque cru en montagne bien qu'il manquait les remontées mécaniques pour que ce soit plus réaliste...

Premiers flocons !

Aujourd'hui jeudi 17 novembre est un grand jour : le premier flocon est tombé ! oh, pas de quoi faire glisser une luge non, car ça n'a pas duré très longtemps, mais c'était quand même de la neige. On était comme des enfants à la fenêtre alors que nos voisins n'avaient probablement même pas remarqué la chose ;o) On s'y habituera nous aussi (ou pas).

Pour preuve une petite vidéo (désolé, la mise au point ne s'est pas faite et la qualité est un peu pourrie mais c'est pour le souvenir) :

On ne sera pas enseveli non plus sans un manteau blanc les prochaines semaines donc pas d'inquiétude. Les bonnes chutes de neige ne sont a priori pas attendues avant fin décembre. Mais avec le climat, tout est possible...

Mise à jour ce matin du 18 : ça ressemble à nos chutes de neige qu'on a connu en France !

Biodome et météo locale

Visite hier au biodome de Montréal, à 2 pas de chez nous au Parc Olympique. On avait déjà effectué la visite au mois de mai à l’occasion de la journée des musées mais les 2h de queue avant de rentrer et la cohue indescriptible à l’intérieur ne nous avaient pas laissé un souvenir impérissable. Cette fois-ci on y allait dans le cadre d’une offre de la bibliothèque de Montréal qui offrait la place sur présentation de la carte de bibliothèque. En fin de compte on a pas pu bénéficier de l’offre car notre carte était celle de la bibliothèque… du Québec !

Le biodome est un musée « vivant » qui reproduit 5 éco-systèmes du continent Américain dans lequel l’habitat naturel de l’animal est reconstitué :

-         La forêt tropicale humide

-         Une érablière des Laurentides

-         Le Golfe du Saint-Laurent

-         Les côtes du Labrador

-         Les îles subantarctiques

C’est donc entre le zoo, l’aquarium et le jardin botanique. Il est situé dans le vélodrome construit pour les JO d’été de 1976 (qui s’en souvient ?).

Par ici la visite :

Le Biodome avec en arrière-plan la tour du stade olympique

2 capybara, le plus gros rongeur du monde !

Le tamarin pinché

Une grenouille collée à la vitre

Un bisou au croco !

Le golfe du Saint Laurent fidèlement reproduit ;o)

Les habitants des côtes du Labrador

Une vue du stade olympique pour finir (la tour n'était pas encore construite en 1976). L'architecte est français (Taillibert) et la ville l'a fini de payer il y a quelques années seulement. C'est le plus grande stade du Canada avec 65000 places.

Pour le reste du week-end (samedi) ça a été surtout shopping. Il faut bien reconstituer notre stock de vêtements dont on s’est largement départi avant notre départ ! et puis les fringues c’est comme pour tout le reste, il faut profiter des rabais qu’il y a un peu partout (pas de période officielle de soldes ici donc il faut attendre le bon moment) et ne pas acheter au plein tarif. Par exemple le magasin où on est allé proposait toute sa gamme à -50%, donc plutôt intéressant. Dans la galerie marchande était aussi en visite le Père-Noël pour le plus grand bonheur des enfants (enfin surtout Flore). Il faut dire que dès le lendemain d’Halloween, les décos de Noël avaient remplacé les citrouilles, l’enchaînement aura été rapide donc. On craint un peu l’overdose d’ici le 25/12…

Un petit point météo pour conclure : on ne sera pas encore frigorifié ce mois-ci puisque les températures remontent (16° aujourd’hui, record de 1957 égalé !) et navigueront entre 5° et 10° pour les 2 prochaines semaines. Par contre le ressenti est largement inférieur, parfois même de 6° à 7°, surtout à cause du vent polaire.

Pour l’anecdote sur les températures, ici on en parle en Celsius quand il s’agit de l’air. Mais pour la cuisson c’est en Fahrenheit, et idem pour l’eau de la piscine ! En fait le système officiel devrait être Métrique car dans les années 70 le passage vers ce nouveau système a été commencé (pour les longueurs, volumes, masses et températures) mais la pression populaire a fait stopper cette transition en 1983 qui fait que 2 systèmes cohabitent maintenant. 

Un ruban pour mesurer en pouces ou en centimètres

Certaines mesures sont donc en pouces et en pieds, mais les grandes distances… en kilomètres ! amusant non ? ;o)

D'une manière générale, le système impérial domine encore largement. On parle en livres pour les poids, en acre ou en pieds carrés pour les superficies, en pintes et gallon pour les volumes... On ne s'est pas encore fait à toutes ces mesures, loin de là !

Vous trouverez ici une vidéo assez cocasse de la campagne TV de l'époque pour initier la population aux Celsius :

http://archives.radio-canada.ca/sciences_technologies/normes/dossiers/1424-9195/