lundi 2 septembre 2013

Vive la rentrée !

Finies les vacances et reprise du quotidien ! après 2 semaines 1/2 de retour parmi les notres, il a bien fallu se faire une raison et reprendre le chemin de la job, ce qui ne fut par évident après ce ressourcement. 

Pour notre aînée c'est un retour à l'école mais cette fois-ci en première année. On va en profiter pour éclaircir les choses sur le système scolaire car même nous sommes encore un peu perdu (au passage vous pouvez lire ici notre article sur le rythme scolaire).

Alors le système se décompose comme tel :
Préscolaire : une année pour les enfants âgés de 5 ans au 1er octobre. A noter que cette année n'est pas obligatoire. 

Primaire : à la différence de celui qu'on a connu en France, les classes vont de la première à la 6ème, et non l'inverse. Et cette partie dure une année de plus (de la 1ère à la 6ème). Les enfants doivent avoir 6 ans à leur entrée.

Secondaire : 5 années de la 1ère à la 5ème et niveau sanctionné par un diplôme d'études secondaires (DES). 

Enseignement collégial : Les élèves poursuivant leurs études post-secondaires vont alors au CEGEP (Collège d'enseignement général et professionnel) qui leur donnera après 2 ou 3 ans un diplôme d'études collégiales.

Diagramme de comparaison des systèmes scolaires de France et du Québec

Sinon notre difficulté pour nous a été de comprendre la liste des fournitures. Rien d'insurmontable rassurez-vous mais certains objets demandés ont quand même requis un peu de recherche de... "traduction". 

En tête de liste, les duo-tangs ! Quand on a vu ça on a plutôt pensé à un nom de confiserie mais il s'agit en fait d'une pochette cartonnée avec une reliure métallique à l'intérieur. Il en existe de toutes les couleurs ou presque et nous concernant on devait en fournir une dizaine en 5 couleurs différentes. C'est un peu le symbole de la rentrée car chaque élève doit avoir son stock de duo tangs. On comprendra probablement assez vite à quoi ils servent. A noter que cet objet peut être dangereux, jugez plutôt ici

En 2ème position sur le podium, le cartable. Ah le cartable, si ce n'est pas un symbole ça... Facile à trouver a priori sauf quand on vous demande on cartable rigide de 2 pouces d'épaisseur et avec 2 anneaux métalliques. Le piège, le cartable étant fait... un classeur !

Enfin pour le cours de sport l'enfant devra porter obligatoirement des espadrilles. Vraiment, des espadrilles ? pas hyper pratique, sauf quand les espadrilles sont des "baskets" ! 

Les fournitures prêtes pour le jour J !

Notons aussi les diviseurs (intercalaires), l'efface (la gomme) et les crayons à mine (crayon bois).

Bonne rentrée à tous !